** English Translation to Follow **

Accélérez votre carrière avec la compagnie de fret aérien la plus primée au Canada !
Cargojet est le principal fournisseur canadien de service urgent de fret aérien de nuit et transporte plus de 1,300,000 livres (600 tonnes) de fret chaque nuit ouvrable. Cargojet exploite son réseau à travers lAmérique du Nord en utilisant une flotte davions tout-cargo.Cargojet a été nommé lune des 50 sociétés les mieux gérées au Canada et a reçu le prix Shippers Choice Award comme meilleur transporteur de fret aérien au Canada pour les dernières années.Cargojet vous permettra de faire partie dune famille diversifiée et dynamique à la pointe de lindustrie du fret aérien, tant au niveau national quinternational. Les membres de léquipe Cargojet sont entièrement dévoués et possèdent un fort sens de leadership et dengagement.

Position: Mécanicien déquipement de service au sol (GSE)

Objectif principal du poste :

Le candidat retenu participera à la maintenance de léquipement de service au sol de Cargojet au plus haut niveau de fiabilité et veillera à ce que les tâches soient effectuées conformément à la politique et aux procédures de Cargojet.

Principales tâches et responsabilités:

• Participer à lentretien des équipements de service au sol conformément à la politique et aux procédures de Cargojet.
• Veiller à ce que tous les équipements GSE soient entretenus et réparés en temps voulu.
• Participer aux réparations de léquipement dans le cadre du programme de maintenance préventive.
• Participer à la préparation des listes de pièces et commander les pièces nécessaires.
• Remplir les bons de travail pour toutes les réparations déquipement, y compris les pièces et le temps utilisés.
• Connaître les manuels/documents GSE relatifs au travail.
• Maintenir une zone de travail propre, efficace et sûre.
• Signaler les problèmes de sécurité par le biais du système SMS et au superviseur.
• Connaître tous les manuels et documents de lentreprise et du gouvernement relatifs à son travail.
• Effectuer toute autre tâche connexe au travail décrit dans le présent document.

Objectifs clés:

• Les employés doivent posséder un diplôme de technicien dentretien automobile et/ou un diplôme de véhicules lourds routiers délivré par une école accréditée par le ministère (provincial).
• Il sagit dun travail mécanique au niveau qualifié impliquant la réparation, la reconstruction, la révision, la maintenance et lentretien de léquipement au sol exploité par Cargojet.
• Réparer, entretenir et inspecter létat de léquipement, effectuer des réparations, des remplacements
• Ajustements et inspecter les composants essentiels tels que les systèmes électriques ou hydrauliques, les freins et les commandes.
• Il est responsable de léquipement de latelier, de léquipement et des véhicules côté piste et de léquipement de soutien à la maintenance.

Compétences clés requises:

• Il est nécessaire de soulever un poids de 50 livres (cinquante livres) pour remplacer des composants.
• Capacité à utiliser des ponts élévateurs et des chariots élévateurs à fourche pour accéder aux aéronefs.
• Capacité à travailler en hauteur et sur des échelles.

Connaissances, aptitudes et compétences:

• Connaissance des mesures de sécurité et de prévention des incendies.
• Maîtrise de lutilisation dinstruments de mesure et déquipements dessai.
• Connaissance de la mécanique des machines lourdes, un atout.

Lieu et environnement de travail :

• Travail dans un hangar ou à lextérieur.
• Obligation de travailler dans des zones à accès restreint dans les aéroports.

Normes physiques:

Le candidat doit être physiquement capable deffectuer les tâches qui lui sont confiées sans aménagements ni restrictions.

Qualifications minimales:

• Diplôme dÉtudes Professionnelles (Mécanique automobile et/ou Mécanique de véhicules lourds routiers)
• Permis de conduire provincial valide
• Capacité dobtenir une carte didentité de zone réglementée (IRAC) et un permis dexploitation de véhicule côté piste (AVOP).
• Capacité dutiliser des ordinateurs - MS Word et Excel.
• Excellentes aptitudes à la communication et à la résolution de problèmes.
• Souci du détail, capacité à effectuer plusieurs tâches à la fois et à travailler sous pression.

Important à savoir:

• Cargojet est un employeur qui souscrit au principe de légalité des chances. Nous vous remercions de votre intérêt. Seuls les candidats sélectionnés pour un entretien seront contactés.
• Nous nous engageons à fournir des aménagements pour les personnes handicapées. Si vous avez besoin daménagements, nous travaillerons avec vous pour répondre à vos besoins.
• Chez Cargojet, la sécurité est une priorité absolue. En raison de cette priorité et parce que nous travaillons dans un environnement sensible à la sécurité, nous demandons à tous les employés de sabstenir de consommer du cannabis, sur le lieu de travail et en dehors. Il sagit dun élément essentiel de notre politique en matière de drogues et dalcool, que tous les employés doivent respecter à tout moment.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Accelerate your career with the most awarded Air Cargo Airline in Canada!

Cargojet is Canadas leading provider of time-sensitive overnight air cargo services and carries over 1,300,000 pounds of cargo each business night. Cargojet operates its network across North America each business night, utilizing a fleet of all-cargo aircraft Cargojet has been awarded one of Canadas 50 Best Managed Companies as well as being awarded the Shippers Choice Award for the best Air Cargo Carrier in Canada for the past number of years. Being part of Cargojet will allow you to become a part of a diverse and vibrant family at the leading edge of the air cargo industry both domestically and internationally. Cargojet team members are dedicated, hardworking, and have a strong sense of leadership and commitment.

Job Summary:

The successful applicant will assist with maintenance of Cargojets Ground Service Equipment at the highest level of reliability and ensure duties are performed in accordance with Cargojets Policy and Procedures.

Job Duties & Responsibilities:

• Assist with the maintenance of Ground Service Equipment as established with Cargojets Policy and Procedures.
• Ensure that all GSE Equipment is maintained and serviced in a timely manner.
• Assist with equipment repairs through the Preventive Maintenance Program.
• Assist with preparing parts lists and order parts as needed.
• Complete work orders for all equipment repairs, including parts and time used.
• Be knowledgeable with GSE manuals/documents pertaining to the work.
• Maintain a clean, efficient, and safe work area.
• Be knowledgeable with all company and government manuals and documents pertaining to their work.
• Perform any other related duties incidental to the work described herein.

Key Objectives:

• Preference will be given to applicants with a maintenance technician diploma from an accredited school issued by the (Provincial) Ministry.
• This is mechanical work at the skilled level involving the repair, rebuilding, overhaul, maintenance and servicing of Ground Equipment operated by Cargojet.
• Assignments are made to employees by means of oral or assigned through the GSE program.
• Repair and maintenance and inspection of the condition of equipment, the making of repairs, replacements, and adjustments and the inspection of essential components such as electrical or hydraulic systems, brakes and controls.
• Gain the required knowledge and experience to eventually become a Licensed Automotive Mechanic if not already licensed.
• Is responsible for shop equipment, airside equipment and vehicles and maintenance support equipment.

Key Responsibilities:

• Service, inspect, troubleshoot and repair motor vehicles/heavy equipment.
• Ensure that all GSE equipment are maintained and serviced in a timely manner.
• Carries out assignments of daily GSE maintenance and overhaul programs.
• Checks condition of Equipment, makes repairs, replacements and adjustments, in accordance with approved maintenance procedures.
• Report Safety issues through the SMS system and to Supervisor.

Key Competency Requirements:

• Required to lift weight 50 lbs (fifty pounds) for component replacements.
• Ability to operate high lifts, fork-lifts.
• Ability to work from heights and on ladders.
• Must have personal tools required for Automotive Service Technician trade.
• Must have own personal toolbox

Knowledge, Abilities & Skills

• Thorough knowledge of GSE maintenance procedures and inspection systems
• Knowledge of GSE materials and parts.
• Knowledge of safety precautions and fire prevention.
• Proficiency in the use of measuring instruments and test equipment.
• Ability to pass written exams required by the provincial Ministry.
• Heavy machinery mechanical knowledge as an asset.

Education, Training & Experience

Preference given to applicants with the following:

• 310S or 310T Automotive Service Technician License or equivalent mechanical certification.
• Red Seal Automotive Service Technician
• Red Seal Heavy Duty Service Technician

Location & Work Environment

• Required to work in a shop or outdoors.
• Required to work in Restricted areas at Airports.
• Shift work, rotating shifts up to (seven) 7 days a week.

Physical Standards

• Physically capable of performing the duties assigned with no accommodations or restrictions.

Minimum Qualifications:

• Post-Secondary Education
• Valid Provincial Drivers License
• Ability to obtain a Restricted Area Identity Card (RAIC) and an Airside Vehicle Operators Permit (AVOP).
• Ability to use computers – MS Word & Excel.
• Excellent communication skills and problem-solving abilities.
• Detail-oriented, able to multi-task and work well under pressure.

Important to know:

• Cargojet is an equal-opportunity employer. We thank you for your interest. Only those candidates selected for an interview will be contacted. 
• We are committed to providing accommodations for persons with disabilities. If you require accommodation, we will work with you to meet your needs.
• At Cargojet, we make safety the highest priority. Because of this priority and as we operate in a safety-sensitive environment, we require all employees to abstain from consuming Cannabis, in and outside of the workplace. This is a critical element of our drug and alcohol policy that all employees must comply with at all times.
• Team members interested in the position must submit their application through the internal recruitment system by the specified deadline. Applications submitted after the deadline will be considered late and will not be reviewed.